[LCL21] RECTO VERSUS VOLUME 2
Out on LCL (LibreCommeLair) may 2010
Creative Commons by nc nd 2.0 license (excepted track 11 under CC by-nc-sa license)
/ / / TRACKLISTING / / /
01 - King Kietu rmx Arrogalla : The secret of benalonga
02 - Arrogalla rmx Ratapignata : Ladamini
03 - dr dub rmx Arrogalla : Sardignia springtime tweak
04 - Arrogalla rmx Peak : Train to tripland feat Claudia Aru Carreras
05 - Signorafranca rmx Arrogalla : Cammellu bellu
06 - Ras Amerlock rmx Arrogalla : I I I and the Island
07 - Arrogalla rmx Roots sta Posse : Dubtical mutetu
08 - Volatil rmx Arrogalla : Oi till you want refixed
09 - Arrogalla rmx Signorafranca : Torramindedda sa sennora
10 - Arrogalla rmx Volatil : Belgrano dub
11 - tdBt and the Garys rmx Arrogalla : Remake arrogalla
12 - Arrogalla rmx Volfoniq : Spores musks and lichens
13 - Hyqo rmx Arrogalla : 100127
14 - Vinilette rmx Arrogalla : A bisur e mraxani remix
15 - Arrogalla rmx dr dub : Iki lol-love dub
16 - Jambassa rmx Arrogalla : Mai citiu rmx feat Quilo
17 - Arrogalla rmx King Kietu : Fregula lo western
18 - Arrogalla rmx Ganga : Marry Xmas
19 - Arrogalla rmx dadub : Naramiddu poita feat Quilo
20 - Dadub rmx Arrogalla : Upsetting furriada
/ / / WHISPERS ABOUT THE COMPILATION / / /
RECTO VERSUS serie : an artist from the label is remixer and remixed by other musicians coming from LCL or invited.
" All remixes are based on a urban reinterpretation of my life's reality. I live in a small town that has agricultural/rural culture in which has been introduced an overbearing urbanization in the 80's.
These elements are in constant conflict and I have represented both their contradictions. A lot of vocal samples come from the Sardinian traditional extemporaneous poetry forms joined to sounds obtained by Casio keyboards and other 8bit instruments.
However, the main suggestion is determined by artists that have shared some emotions and impressions with me."
ARROGALLA - May 2010
" After Volfoniq on volume 1, the second opus of the "Recto Versus" serie puts an artist from the label at the center of a vast collaborative works that lasts for one year and spreads over several countries.
Arrogalla and his fellas expose their vision of an universal musical language, using numerous sonic vocables : dub, lofi, dubstep, minimal, electronica, chiptune, funk, deviant hiphop, ... "
LCL - May 2010
/ / / CREDITS / / /
Mastering : Daniele Antezza & Giovanni Conti // Artefacts Mastering (Berlin) > www.artefactsmastering.com
Cover Artwork : Soja Studio â www.sojastudio.com
/ / / THANKS TO / / /
Arrogalla thanks all the artists : Claudia Aru Carreras, Dadub, Dr Dub, Ganga, Hyqo, Jambassa, King Kietu, Peak, Quilo, Ras Amerlock, Ratapignata, Roots Ista Posse, Signorafranca, tdBt and the Garys, Vinilette, Volatil, Volfoniq. Arrogalla also thanks Magali, Nicolas, Daniele, Alisandru, Claudia and (((?))) for the support.
LCL Thanks all the artists for their talent, Daniele & Giovanni for the mastering, Soja Studio for the artwork and Nootempo for lending their studio in Sardegna.
This work is supported by Nootempo collective : www.nootempo.com